KuttTube.com

Hokkien dialect name translation

Melayu The Penang Hokkien Dictionary is an online dictionary that lists words in Penang Hokkien with definitions CCS: Cheah Cheng Seang, Penang Hokkien (Minnan Dialect) Singaporean Hokkien (Chinese: 新加坡福建话; Pe̍h-ōe-jī: Sin-ka-pho Hok-kiàn-ōe;Tâi-lô: Sin-ka-pho Hok-kiàn-uē) is a local variant of the Hokkien language spoken in Singapore. using 'Translate from English' so that if you wish to search for a translation of  Jun 15, 2015 It contains common translations of more than 300 animal names, Research in Hokkien as she wanted to learn more about the dialect. In Chinese academic circles, this dialect is known as Singaporean Ban-Lam origin as the name of their speech, and thus called the dialect "Hokkien 福建"  Hokkien /hɒˈkiɛn or Minnan Proper (閩南語/閩南話), is a Southern Min dialect group spoken In parts of Southeast Asia and in the English speaking communities, the term Hokkien ([hɔk˥kiɛn˨˩]) is etymologically . Here are some tips for Chinese name translation and transliteration that differs Romanization based on the Cantonese, Min Nan (a. B. The possible syllables in Mandarin are lesser by 50% than Hokkien,  please help me to translate my mandarin name to hokkien dialect. Penang Hokkien. Taiwanese Hokkien is the Hokkien dialect of Min Nan as spoken by about 70 percent The online Taiwanese/English dictionary by Maryknoll shows a standardized If I missed a word and left it as chhap, then know that this word begins with  Jun 15, 2015 It contains common translations of more than 300 animal names, Research in Hokkien as she wanted to learn more about the dialect. My Chinese dialect group is Hokkien, which means my ancestors came from Fu Jian in China. . Main articles: Hokkien dialect and Teochew dialect . 台灣閩南語常用詞典 (Taiwanese Hokkien Dictionary by Ministry of Education, Taiwan) Info: You can input the Mandarin word and find out its  Your expertise to assist in the translation of chinese name to dialect. a slang term used by underground music enthusiasts. my mandarin name is 吴 伟 汉 (Wú Wěi Hàn). a dialect subgroup of the Min Nan branch of the Chinese language which is mainly spoken in the south-eastern part of mainland China, Fujian, in Taiwan, by the  Special care is needed when translating Chinese names into English. using 'Translate from English' so that if you wish to search for a translation of  Nov 14, 2014 A direct translation from Hokkien renders 'fried flat noodles' (for the Chinese have . It means "orderly", "neat", "even number". lokh chiak" said: Y need dialect name ? I tot hanyu pinyin can aleli ? :). And my  May 2010. Translate Hokkien (dialect) to English online and download now our free translation software Translate the English term Hokkien (dialect) to other languages  Hi. Aug 21, 2010 I don't speak a word of this language, so I've decided to just keep notes as I learn. Doctrina Christiana en letra y lengua china (1607), a Hokkien translation of the Doctrina Christiana. No matter which dialect in Mainland China you are speaking, . It means "orderly", "neat", "even number". The possible syllables in Mandarin are lesser by 50% than Hokkien,  Hi. Ketchup is another term with roots in the Hokkien dialect. English / Melayu. k. Nov 14, 2014 A direct translation from Hokkien renders 'fried flat noodles' (for the Chinese have . Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}} . 谢谢! Your expertise to assist in the translation of chinese name to dialect. Rather then Zhu or Chu. Special care is needed when translating Chinese names into English. Using today‟s English, it can be translated as “Chens and Lins . Hokkien) and Hakka dialects is In general, however, the romanized name in dialect and in Mandarin (in pinyin)  Hokkien is a dialect of Min Nan Chinese spoken in southern Fujian, Taiwan, and by is also spoken in Taiwan, where it goes by the name Tâi-oân-oe or Ho-ló-oe . 208 Schaalje consistently used the Chinese name Sa Liét沙烈 Shalie. Top  Type Your Word Here. Hope this helps Translation (Hokkien): Cannot take the pressure or cannot solve problem. 台灣閩南語常用詞典 (Taiwanese Hokkien Dictionary by Ministry of Education, Taiwan) Info: You can input the Mandarin word and find out its  please help me to translate my mandarin name to hokkien dialect. given a nickname Ah Neh, Neh is short-form for Indian in the Hokkien dialect. Cause Giron Choo sound good. In Chinese academic circles, this dialect is known as Singaporean Ban-Lam origin as the name of their speech, and thus called the dialect "Hokkien 福建"  Hokkien /hɒˈkiɛn or Minnan Proper (閩南語/閩南話), is a Southern Min dialect group spoken In parts of Southeast Asia and in the English speaking communities, the term Hokkien ([hɔk˥kiɛn˨˩]) is etymologically . a dialect subgroup of the Min Nan branch of the LINK / CITE ADD TO WORD LIST Words near hokkien in the dictionary . Melayu The Penang Hokkien Dictionary is an online dictionary that lists words in Penang Hokkien with definitions CCS: Cheah Cheng Seang, Penang Hokkien (Minnan Dialect) Depending on dialect, the word could be spelled as (Chai, Chee, Chi, Kee, Chi, Ki). been published in a dictionary (Minnan Fangyan – Putonghua Cidian 閩南方言普通話  Hokkien is a dialect of Min Nan Chinese spoken in southern Fujian, Taiwan, and by is also spoken in Taiwan, where it goes by the name Tâi-oân-oe or Ho-ló-oe. Top  Singapore Chinese names reflect the Chinese naming tradition of surnames and generation . Would like to get a translation of the Hokkien Dialect name for my son. In this book Amoy refers to the variety of Hokkien dialect spoken there as well as to is used for the city name after 1949. Can someone help me? Thanks a lot! His name is: 李禹进. Does anyone know the name of the singer in this video? Also, is there a version of the video that doesn't have the  May 18, 2014 ah kua — the meaning of the Hokkien word kua and its Mandarin the etymology of the word: is it derived from a particular Chinese dialect? Apr 13, 2015 Now "jin hua hee" means "very happy" in Hokkien and ecstatic is a rather accurate translation but why did the writer use the word 'dialect'  hokkien definition: Proper noun 1. it is a synonym for words  Aug 14, 1998 Welcome to Singlish/Singapore Dialect Dictionary. What is Hokkien Dialect? How different are the Cantonese and Hokkien dialects of Chinese? How do you say the word or name Hokkien in Mandarin? Answer 1 of 2: Does anyone know a hokkien, otherwise known as taiwanese chinese, english translation. What would be my dialect name, meaning Hokkien translated name? Singaporean Hokkien (Chinese: 新加坡福建话; Pe̍h-ōe-jī: Sin-ka-pho Hok-kiàn- ōe;Tâi-lô: Sin-ka-pho Hok-kiàn-uē) is a local variant of the Hokkien language spoken in Singapore. Sep 16, 2016 [This is the second in a series of four planned posts on Hokkien and related Southern What may interest you most is that it is in Hokkien, that long overlooked dialect / topolect. I think that in Malaysia and Singapore names translated in Hokkien are more  Kate: (Confused and stubborn) But I need to fill up my dialect name! I need a dialect name. a. Hokkien) and Hakka dialects is In general, however, the romanized name in dialect and in Mandarin (in pinyin)  Hey /r/Singapore! I do need a little help on translating a mandarin name to hokkien :| I've tried searching online for translation tools but i Depending on dialect, the word could be spelled as (Chai, Chee, Chi, Kee, Chi, Ki). This is also a Chinese surname. 209 For Colloquial in the Amoy Dialect (Canton 1853), in which words were arranged Medhurst's Hokkien dictionary was a translation and rearrangement of the rhyme  Sep 10, 2009 The other equivalent is the dialect name. It's difficult to translate, a bit like "Gosh, OMG, good grief". 谢谢! Type Your Word Here. or english to hokkien in pinyin online or an app? (Hokkien dialect) Tagalog: Kwok, Que This term needs a translation to English. 1600, from Hindi quli "hired servant," probably from kuli, name of an  In Hokkien language (which is a Chinese dialect), lampa refer to the testicles. a general translation of fāngyán/方言. I think that in Malaysia and Singapore names translated in Hokkien are more  Taiwanese Hokkien is the Hokkien dialect of Min Nan as spoken by about 70 percent The online Taiwanese/English dictionary by Maryknoll shows a standardized If I missed a word and left it as chhap, then know that this word begins with  Mar 10, 2006 Hokkien/taiwanese dialect
 

© KuttyTube.com 2014
KuttyWap | Terms